{"id":17061,"date":"2025-12-03T10:37:26","date_gmt":"2025-12-03T10:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/realdreams.pt\/?p=17061"},"modified":"2025-12-03T10:37:26","modified_gmt":"2025-12-03T10:37:26","slug":"portugal-pionnier-observatoires-durabilite-dans-regions","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/tips-and-news\/portugal-the-pioneer-in-sustainability-observatories-in-tourist-regions\/","title":{"rendered":"Le Portugal, pionnier des observatoires de durabilit\u00e9 dans les r\u00e9gions touristiques"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette initiative t\u00e9moigne de l\u2019engagement du Portugal \u00e0 devenir l\u2019une des destinations touristiques les plus comp\u00e9titives et durables au monde. D\u00e9couvrez comment le Portugal est pionnier en mati\u00e8re d\u2019observatoires de la durabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est tenu sur le campus de l\u2019 <a href=\"https:\/\/escolas.turismodeportugal.pt\/escola\/estoril\/\">Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril<\/a> . Le pr\u00e9sident de Turismo de Portugal, Carlos Abade, \u00e9tait pr\u00e9sent, aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants des r\u00e9gions autonomes, des entit\u00e9s touristiques r\u00e9gionales et des universit\u00e9s et \u00e9coles polytechniques qui soutiennent ces observatoires.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-importance-of-sustainability-in-tourism\">L\u2019importance de la durabilit\u00e9 dans le tourisme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La durabilit\u00e9 du tourisme est un enjeu toujours plus important, \u00e0 mesure que les impacts environnementaux et sociaux des voyages deviennent plus visibles. Les destinations du monde entier reconnaissent la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter des pratiques qui pr\u00e9servent l\u2019environnement, soutiennent les communaut\u00e9s locales et assurent une viabilit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 long terme. Le tourisme responsable et durable prot\u00e8ge les ressources naturelles et culturelles, tout en am\u00e9liorant l\u2019exp\u00e9rience des visiteurs et en b\u00e9n\u00e9ficiant aux habitants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce contexte, la cr\u00e9ation d\u2019observatoires de la durabilit\u00e9 est une strat\u00e9gie essentielle pour suivre et \u00e9valuer en continu les pratiques touristiques durables. Elle joue \u00e9galement un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019am\u00e9lioration de ces pratiques au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objectives-and-benefits-of-the-observatory-network\">Objectifs et avantages du r\u00e9seau d\u2019observatoires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.turismodeportugal.pt\/en\/Pages\/homepage.aspx\">Turismo de Portugal<\/a>L\u2019objectif principal de ce r\u00e9seau est de mieux conna\u00eetre les impacts du tourisme sur le territoire national et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la planification et de la gestion des destinations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><text x=\"-9999\" y=\"-9999\"><\/text><path d=\"M37.5324 16.8707C37.9808 15.5241 38.1363 14.0974 37.9886 12.6859C37.8409 11.2744 37.3934 9.91076 36.676 8.68622C35.6126 6.83404 33.9882 5.3676 32.0373 4.4985C30.0864 3.62941 27.9098 3.40259 25.8215 3.85078C24.8796 2.7893 23.7219 1.94125 22.4257 1.36341C21.1295 0.785575 19.7249 0.491269 18.3058 0.500197C16.1708 0.495044 14.0893 1.16803 12.3614 2.42214C10.6335 3.67624 9.34853 5.44666 8.6917 7.47815C7.30085 7.76286 5.98686 8.3414 4.8377 9.17505C3.68854 10.0087 2.73073 11.0782 2.02839 12.312C0.956464 14.1591 0.498905 16.2988 0.721698 18.4228C0.944492 20.5467 1.83612 22.5449 3.268 24.1293C2.81966 25.4759 2.66413 26.9026 2.81182 28.3141C2.95951 29.7256 3.40701 31.0892 4.12437 32.3138C5.18791 34.1659 6.8123 35.6322 8.76321 36.5013C10.7141 37.3704 12.8907 37.5973 14.9789 37.1492C15.9208 38.2107 17.0786 39.0587 18.3747 39.6366C19.6709 40.2144 21.0755 40.5087 22.4946 40.4998C24.6307 40.5054 26.7133 39.8321 28.4418 38.5772C30.1704 37.3223 31.4556 35.5506 32.1119 33.5179C33.5027 33.2332 34.8167 32.6547 35.9659 31.821C37.115 30.9874 38.0728 29.9178 38.7752 28.684C39.8458 26.8371 40.3023 24.6979 40.0789 22.5748C39.8556 20.4517 38.9639 18.4544 37.5324 16.8707ZM22.4978 37.8849C20.7443 37.8874 19.0459 37.2733 17.6994 36.1501C17.7601 36.117 17.8666 36.0586 17.936 36.0161L25.9004 31.4156C26.1003 31.3019 26.2663 31.137 26.3813 30.9378C26.4964 30.7386 26.5563 30.5124 26.5549 30.2825V19.0542L29.9213 20.998C29.9389 21.0068 29.9541 21.0198 29.9656 21.0359C29.977 21.052 29.9842 21.0707 29.9867 21.0902V30.3889C29.9842 32.375 29.1946 34.2791 27.7909 35.6841C26.3872 37.0892 24.4838 37.8806 22.4978 37.8849ZM6.39227 31.0064C5.51397 29.4888 5.19742 27.7107 5.49804 25.9832C5.55718 26.0187 5.66048 26.0818 5.73461 26.1244L13.699 30.7248C13.8975 30.8408 14.1233 30.902 14.3532 30.902C14.583 30.902 14.8088 30.8408 15.0073 30.7248L24.731 25.1103V28.9979C24.7321 29.0177 24.7283 29.0376 24.7199 29.0556C24.7115 29.0736 24.6988 29.0893 24.6829 29.1012L16.6317 33.7497C14.9096 34.7416 12.8643 35.0097 10.9447 34.4954C9.02506 33.9811 7.38785 32.7263 6.39227 31.0064ZM4.29707 13.6194C5.17156 12.0998 6.55279 10.9364 8.19885 10.3327C8.19885 10.4013 8.19491 10.5228 8.19491 10.6071V19.808C8.19351 20.0378 8.25334 20.2638 8.36823 20.4629C8.48312 20.6619 8.64893 20.8267 8.84863 20.9404L18.5723 26.5542L15.206 28.4979C15.1894 28.5089 15.1703 28.5155 15.1505 28.5173C15.1307 28.5191 15.1107 28.516 15.0924 28.5082L7.04046 23.8557C5.32135 22.8601 4.06716 21.2235 3.55289 19.3046C3.03862 17.3858 3.30624 15.3413 4.29707 13.6194ZM31.955 20.0556L22.2312 14.4411L25.5976 12.4981C25.6142 12.4872 25.6333 12.4805 25.6531 12.4787C25.6729 12.4769 25.6928 12.4801 25.7111 12.4879L33.7631 17.1364C34.9967 17.849 36.0017 18.8982 36.6606 20.1613C37.3194 21.4244 37.6047 22.849 37.4832 24.2684C37.3617 25.6878 36.8382 27.0432 35.9743 28.1759C35.1103 29.3086 33.9415 30.1717 32.6047 30.6641C32.6047 30.5947 32.6047 30.4733 32.6047 30.3889V21.188C32.6066 20.9586 32.5474 20.7328 32.4332 20.5338C32.319 20.3348 32.154 20.1698 31.955 20.0556ZM35.3055 15.0128C35.2464 14.9765 35.1431 14.9142 35.069 14.8717L27.1045 10.2712C26.906 10.1554 26.6803 10.0943 26.4504 10.0943C26.2206 10.0943 25.9948 10.1554 25.7963 10.2712L16.0726 15.8858V11.9982C16.0715 11.9783 16.0753 11.9585 16.0837 11.9405C16.0921 11.9225 16.1048 11.9068 16.1207 11.8949L24.1719 7.25025C25.4053 6.53903 26.8158 6.19376 28.2383 6.25482C29.6608 6.31589 31.0364 6.78077 32.2044 7.59508C33.3723 8.40939 34.2842 9.53945 34.8334 10.8531C35.3826 12.1667 35.5464 13.6095 35.3055 15.0128ZM14.2424 21.9419L10.8752 19.9981C10.8576 19.9893 10.8423 19.9763 10.8309 19.9602C10.8195 19.9441 10.8122 19.9254 10.8098 19.9058V10.6071C10.8107 9.18295 11.2173 7.78848 11.9819 6.58696C12.7466 5.38544 13.8377 4.42659 15.1275 3.82264C16.4173 3.21869 17.8524 2.99464 19.2649 3.1767C20.6775 3.35876 22.0089 3.93941 23.1034 4.85067C23.0427 4.88379 22.937 4.94215 22.8668 4.98473L14.9024 9.58517C14.7025 9.69878 14.5366 9.86356 14.4215 10.0626C14.3065 10.2616 14.2466 10.4877 14.2479 10.7175L14.2424 21.9419ZM16.071 17.9991L20.4018 15.4978L24.7325 17.9975V22.9985L20.4018 25.4983L16.071 22.9985V17.9991Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>Le r\u00e9seau d\u2019observatoires encourage la collaboration entre les destinations pour suivre les progr\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9. Il favorise \u00e9galement l\u2019adoption de bonnes pratiques de gestion \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale et locale et entend promouvoir des d\u00e9marches de co-cr\u00e9ation et la diffusion de pratiques durables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-history-and-international-recognition\">Histoire et reconnaissance internationale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9tape historique est l\u2019aboutissement d\u2019un processus lanc\u00e9 en janvier 2018, lorsque l\u2019Observatoire du tourisme durable de l\u2019Alentejo (<a href=\"https:\/\/www.asto.pt\/en\/app\/index\">ASTO<\/a>) a \u00e9t\u00e9 reconnu par le <a href=\"https:\/\/www.unwto.org\/sustainable-development\/unwto-international-network-of-sustainable-tourism-observatories\">R\u00e9seau international d\u2019observatoires du tourisme durable de l\u2019ONU Tourisme<\/a> (INSTO). En janvier 2020, deux autres observatoires ont \u00e9t\u00e9 reconnus : l\u2019 <a href=\"https:\/\/otacores.com\/\">Observatoire du tourisme des A\u00e7ores<\/a> et l\u2019Observatoire r\u00e9gional pour le tourisme durable de l\u2019Algarve (<a href=\"https:\/\/monitur.ualg.pt\/\">AlgSTO<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">). R\u00e9cemment, l\u2019 <a href=\"https:\/\/smat.observatorio-tcp.pt\/\">Observatoire du Centre<\/a> a rejoint le r\u00e9seau, qui compte ainsi quatre observatoires portugais au sein de l\u2019INSTO.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-expansion-and-future-of-the-network\">D\u00e9veloppement et avenir du r\u00e9seau<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><text x=\"-9999\" y=\"-9999\"><\/text><path d=\"M37.5324 16.8707C37.9808 15.5241 38.1363 14.0974 37.9886 12.6859C37.8409 11.2744 37.3934 9.91076 36.676 8.68622C35.6126 6.83404 33.9882 5.3676 32.0373 4.4985C30.0864 3.62941 27.9098 3.40259 25.8215 3.85078C24.8796 2.7893 23.7219 1.94125 22.4257 1.36341C21.1295 0.785575 19.7249 0.491269 18.3058 0.500197C16.1708 0.495044 14.0893 1.16803 12.3614 2.42214C10.6335 3.67624 9.34853 5.44666 8.6917 7.47815C7.30085 7.76286 5.98686 8.3414 4.8377 9.17505C3.68854 10.0087 2.73073 11.0782 2.02839 12.312C0.956464 14.1591 0.498905 16.2988 0.721698 18.4228C0.944492 20.5467 1.83612 22.5449 3.268 24.1293C2.81966 25.4759 2.66413 26.9026 2.81182 28.3141C2.95951 29.7256 3.40701 31.0892 4.12437 32.3138C5.18791 34.1659 6.8123 35.6322 8.76321 36.5013C10.7141 37.3704 12.8907 37.5973 14.9789 37.1492C15.9208 38.2107 17.0786 39.0587 18.3747 39.6366C19.6709 40.2144 21.0755 40.5087 22.4946 40.4998C24.6307 40.5054 26.7133 39.8321 28.4418 38.5772C30.1704 37.3223 31.4556 35.5506 32.1119 33.5179C33.5027 33.2332 34.8167 32.6547 35.9659 31.821C37.115 30.9874 38.0728 29.9178 38.7752 28.684C39.8458 26.8371 40.3023 24.6979 40.0789 22.5748C39.8556 20.4517 38.9639 18.4544 37.5324 16.8707ZM22.4978 37.8849C20.7443 37.8874 19.0459 37.2733 17.6994 36.1501C17.7601 36.117 17.8666 36.0586 17.936 36.0161L25.9004 31.4156C26.1003 31.3019 26.2663 31.137 26.3813 30.9378C26.4964 30.7386 26.5563 30.5124 26.5549 30.2825V19.0542L29.9213 20.998C29.9389 21.0068 29.9541 21.0198 29.9656 21.0359C29.977 21.052 29.9842 21.0707 29.9867 21.0902V30.3889C29.9842 32.375 29.1946 34.2791 27.7909 35.6841C26.3872 37.0892 24.4838 37.8806 22.4978 37.8849ZM6.39227 31.0064C5.51397 29.4888 5.19742 27.7107 5.49804 25.9832C5.55718 26.0187 5.66048 26.0818 5.73461 26.1244L13.699 30.7248C13.8975 30.8408 14.1233 30.902 14.3532 30.902C14.583 30.902 14.8088 30.8408 15.0073 30.7248L24.731 25.1103V28.9979C24.7321 29.0177 24.7283 29.0376 24.7199 29.0556C24.7115 29.0736 24.6988 29.0893 24.6829 29.1012L16.6317 33.7497C14.9096 34.7416 12.8643 35.0097 10.9447 34.4954C9.02506 33.9811 7.38785 32.7263 6.39227 31.0064ZM4.29707 13.6194C5.17156 12.0998 6.55279 10.9364 8.19885 10.3327C8.19885 10.4013 8.19491 10.5228 8.19491 10.6071V19.808C8.19351 20.0378 8.25334 20.2638 8.36823 20.4629C8.48312 20.6619 8.64893 20.8267 8.84863 20.9404L18.5723 26.5542L15.206 28.4979C15.1894 28.5089 15.1703 28.5155 15.1505 28.5173C15.1307 28.5191 15.1107 28.516 15.0924 28.5082L7.04046 23.8557C5.32135 22.8601 4.06716 21.2235 3.55289 19.3046C3.03862 17.3858 3.30624 15.3413 4.29707 13.6194ZM31.955 20.0556L22.2312 14.4411L25.5976 12.4981C25.6142 12.4872 25.6333 12.4805 25.6531 12.4787C25.6729 12.4769 25.6928 12.4801 25.7111 12.4879L33.7631 17.1364C34.9967 17.849 36.0017 18.8982 36.6606 20.1613C37.3194 21.4244 37.6047 22.849 37.4832 24.2684C37.3617 25.6878 36.8382 27.0432 35.9743 28.1759C35.1103 29.3086 33.9415 30.1717 32.6047 30.6641C32.6047 30.5947 32.6047 30.4733 32.6047 30.3889V21.188C32.6066 20.9586 32.5474 20.7328 32.4332 20.5338C32.319 20.3348 32.154 20.1698 31.955 20.0556ZM35.3055 15.0128C35.2464 14.9765 35.1431 14.9142 35.069 14.8717L27.1045 10.2712C26.906 10.1554 26.6803 10.0943 26.4504 10.0943C26.2206 10.0943 25.9948 10.1554 25.7963 10.2712L16.0726 15.8858V11.9982C16.0715 11.9783 16.0753 11.9585 16.0837 11.9405C16.0921 11.9225 16.1048 11.9068 16.1207 11.8949L24.1719 7.25025C25.4053 6.53903 26.8158 6.19376 28.2383 6.25482C29.6608 6.31589 31.0364 6.78077 32.2044 7.59508C33.3723 8.40939 34.2842 9.53945 34.8334 10.8531C35.3826 12.1667 35.5464 13.6095 35.3055 15.0128ZM14.2424 21.9419L10.8752 19.9981C10.8576 19.9893 10.8423 19.9763 10.8309 19.9602C10.8195 19.9441 10.8122 19.9254 10.8098 19.9058V10.6071C10.8107 9.18295 11.2173 7.78848 11.9819 6.58696C12.7466 5.38544 13.8377 4.42659 15.1275 3.82264C16.4173 3.21869 17.8524 2.99464 19.2649 3.1767C20.6775 3.35876 22.0089 3.93941 23.1034 4.85067C23.0427 4.88379 22.937 4.94215 22.8668 4.98473L14.9024 9.58517C14.7025 9.69878 14.5366 9.86356 14.4215 10.0626C14.3065 10.2616 14.2466 10.4877 14.2479 10.7175L14.2424 21.9419ZM16.071 17.9991L20.4018 15.4978L24.7325 17.9975V22.9985L20.4018 25.4983L16.071 22.9985V17.9991Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>D\u2019ici \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, le Portugal pr\u00e9voit de pr\u00e9senter \u00e0 ONU Tourisme (UNWTO) des candidatures pour int\u00e9grer au r\u00e9seau les observatoires r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9s dans les r\u00e9gions du Nord, de Lisbonne et de Mad\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019INSTO est un r\u00e9seau d\u2019observatoires qui suit les impacts \u00e9conomiques, environnementaux et sociaux du tourisme dans les destinations. Cette initiative s\u2019inscrit dans l\u2019engagement de l\u2019UNWTO en faveur d\u2019une croissance durable et r\u00e9siliente du secteur, en s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es concr\u00e8tes pour orienter la gestion touristique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cr\u00e9ation du r\u00e9seau des observatoires r\u00e9gionaux de la durabilit\u00e9 place le Portugal \u00e0 l\u2019avant-garde du tourisme durable. Elle souligne l\u2019engagement du pays en faveur de la pr\u00e9servation de l\u2019environnement, de la responsabilit\u00e9 sociale et de la viabilit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En assurant un suivi continu des impacts du tourisme, le Portugal am\u00e9liore la gestion de ses destinations et devient \u00e9galement un mod\u00e8le pour d\u2019autres pays. Cette initiative renforce son image de destination touristique durable et comp\u00e9titive et le pr\u00e9pare aux d\u00e9fis futurs gr\u00e2ce \u00e0 des solutions innovantes fond\u00e9es sur les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source : <a href=\"https:\/\/www.turismodeportugal.pt\/pt\/Noticias\/Paginas\/portugal-observatorios-regioes-turisticas.aspx\">Turismo de Portugal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd'hui, Turismo de Portugal a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation du R\u00e9seau des Observatoires de Durabilit\u00e9 R\u00e9gionaux, faisant de Portugal le premier pays \u00e0 disposer d'observatoires de durabilit\u00e9 dans toutes ses r\u00e9gions touristiques.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":42444,"parent":0,"menu_order":82,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[1045],"attraction-categ":[1066],"localidade":[],"content-type":[1077],"grupo-de-experiencias":[],"experiencia-tipo":[],"regioes_turisticas_term":[1099],"class_list":["post-17061","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-observatories-in-tourist-regions","attraction-categ-festivals-events","content-type-post-news-events-and-tips","regioes_turisticas_term-all-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Portugal, the Pioneer in Sustainability Observatories in Tourist Regions - Real Dreams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portugal becomes the first country with sustainability observatories covering all of its tourist regions, in a network announced by Turismo de Portugal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/conseils-et-nouvelles\/portugal-pionnier-observatoires-durabilite-dans-regions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugal, the Pioneer in Sustainability Observatories in Tourist Regions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portugal becomes the first country with sustainability observatories covering all of its tourist regions, in a network announced by Turismo de Portugal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/conseils-et-nouvelles\/portugal-pionnier-observatoires-durabilite-dans-regions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Dreams\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1177\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"N\u00eddia Catarino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935a15b8c5f6e8dd5b957d3b2b3eefc1\"},\"headline\":\"Portugal, the Pioneer in Sustainability Observatories in Tourist Regions\",\"datePublished\":\"2025-12-03T10:37:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/\"},\"wordCount\":517,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp\",\"keywords\":[\"Observatories in Tourist Regions\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/\",\"name\":\"Portugal, the Pioneer in Sustainability Observatories in Tourist Regions - Real Dreams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-03T10:37:26+00:00\",\"description\":\"Portugal becomes the first country with sustainability observatories covering all of its tourist regions, in a network announced by Turismo de Portugal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp\",\"width\":1177,\"height\":713,\"caption\":\"Waterfall descending a steep cliffside\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/es\\\/consejos-y-noticias\\\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/de\\\/nachrichten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portugal, the Pioneer in Sustainability Observatories in Tourist Regions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"name\":\"Real Dreams\",\"description\":\"Leisure Experiences in Portugal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Real Dreams\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"caption\":\"Real Dreams\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@realdreams1982\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/real-dreams\\\/\"],\"email\":\"hello@realdreams.pt\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035\",\"postalCode\":\"1170-054\",\"addressLocality\":\"Lisbon\",\"addressCountry\":\"PT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"email\":\"hello@realdreams.pt\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935a15b8c5f6e8dd5b957d3b2b3eefc1\",\"name\":\"N\u00eddia Catarino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b2693f0677f5faa63e5fd61deac30758.jpg?ver=1794680143\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b2693f0677f5faa63e5fd61deac30758.jpg?ver=1794680143\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b2693f0677f5faa63e5fd61deac30758.jpg?ver=1794680143\",\"caption\":\"N\u00eddia Catarino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Portugal, pionnier des observatoires de durabilit\u00e9 dans les r\u00e9gions touristiques - Real Dreams","description":"Le Portugal devient le premier pays dot\u00e9 d'observatoires durables pour toutes ses r\u00e9gions touristiques, annonce Turismo de Portugal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/conseils-et-nouvelles\/portugal-pionnier-observatoires-durabilite-dans-regions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portugal, the Pioneer in Sustainability Observatories in Tourist Regions","og_description":"Portugal becomes the first country with sustainability observatories covering all of its tourist regions, in a network announced by Turismo de Portugal.","og_url":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/conseils-et-nouvelles\/portugal-pionnier-observatoires-durabilite-dans-regions\/","og_site_name":"Real Dreams","og_image":[{"width":1177,"height":713,"url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/"},"author":{"name":"N\u00eddia Catarino","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/person\/935a15b8c5f6e8dd5b957d3b2b3eefc1"},"headline":"Portugal, the Pioneer in Sustainability Observatories in Tourist Regions","datePublished":"2025-12-03T10:37:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/"},"wordCount":517,"publisher":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp","keywords":["Observatories in Tourist Regions"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/","name":"Le Portugal, pionnier des observatoires de durabilit\u00e9 dans les r\u00e9gions touristiques - Real Dreams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp","datePublished":"2025-12-03T10:37:26+00:00","description":"Le Portugal devient le premier pays dot\u00e9 d'observatoires durables pour toutes ses r\u00e9gions touristiques, annonce Turismo de Portugal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/#primaryimage","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Portugal-the-Pioneer-in-Sustainability-Observatories-in-Tourist-Regions.webp","width":1177,"height":713,"caption":"Waterfall descending a steep cliffside"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/es\/consejos-y-noticias\/portugal-pionero-observatorios-sostenibilidad-regiones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realdreams.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/realdreams.pt\/de\/nachrichten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portugal, the Pioneer in Sustainability Observatories in Tourist Regions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","name":"Real Dreams","description":"Exp\u00e9riences de loisirs au Portugal","publisher":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realdreams.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization","name":"Real Dreams","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","caption":"Real Dreams"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@realdreams1982","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/real-dreams\/"],"email":"hello@realdreams.pt","telephone":"+351216051078","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035","postalCode":"1170-054","addressLocality":"Lisbon","addressCountry":"PT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+351216051078","email":"hello@realdreams.pt"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/person\/935a15b8c5f6e8dd5b957d3b2b3eefc1","name":"N\u00eddia Catarino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b2693f0677f5faa63e5fd61deac30758.jpg?ver=1794680143","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b2693f0677f5faa63e5fd61deac30758.jpg?ver=1794680143","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b2693f0677f5faa63e5fd61deac30758.jpg?ver=1794680143","caption":"N\u00eddia Catarino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/17061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/17061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17061"},{"taxonomy":"attraction-categ","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-categ?post=17061"},{"taxonomy":"localidade","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/localidade?post=17061"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=17061"},{"taxonomy":"grupo-de-experiencias","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-de-experiencias?post=17061"},{"taxonomy":"experiencia-tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experiencia-tipo?post=17061"},{"taxonomy":"regioes_turisticas_term","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regioes_turisticas_term?post=17061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}