{"id":61294,"date":"2026-10-30T00:52:18","date_gmt":"2026-10-30T00:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/realdreams.pt\/?post_type=to-visit&#038;p=61294"},"modified":"2026-10-30T00:52:18","modified_gmt":"2026-10-30T00:52:18","slug":"agualva","status":"publish","type":"to-visit","link":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/attractions-to-visit\/agualva\/","title":{"rendered":"Agualva"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la c\u00f4te nord de Terceira, l\u00e0 o\u00f9 l\u2019int\u00e9rieur verdoyant de l\u2019\u00eele plonge dans l\u2019Atlantique par-dessus la lave noire, Agualva est la plus grande paroisse de l\u2019\u00eele et l\u2019une des plus anciennement peupl\u00e9es. Son paysage m\u00eale vall\u00e9es aliment\u00e9es par des sources, p\u00e2turages bord\u00e9s de haies et littoral sauvage de baies et de falaises, devenu l\u2019un des parcours pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des randonneurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les baies de la c\u00f4te nord<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sentier c\u00f4tier des Ba\u00edas da Agualva longe le rivage sur pr\u00e8s de quatre kilom\u00e8tres, franchissant des plateformes de lave et traversant une v\u00e9g\u00e9tation basse. Il passe par le Miradouro da Alagoa, qui offre une vue sur les baies. Les falaises d\u00e9voilent des colonnes de basalte prismatique laiss\u00e9es par d\u2019anciennes \u00e9ruptions, et la petite r\u00e9serve d\u2019Alagoa da Faj\u00e3zinha prot\u00e8ge une portion de c\u00f4te rocheuse et sa flore indig\u00e8ne. La mer est agit\u00e9e et les rochers glissants : ce parcours est fait pour admirer le paysage, pas pour se baigner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources, moulins et vergers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des terres, la paroisse porte bien le nom que lui ont donn\u00e9 ses sources : l\u2019eau claire jaillit dans les vall\u00e9es, alimentant le r\u00e9seau communal et faisant autrefois tourner des dizaines de moulins le long du cours d\u2019eau principal. Les vergers de noyers et de poiriers ont c\u00e9d\u00e9 la place aux p\u00e2turages laitiers, et l\u2019\u00e9glise de Nossa Senhora de Guadalupe domine le village, entre chapelles d\u2019Imp\u00e9rio et fontaines. L\u2019itin\u00e9raire \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique vers l\u2019ouest traverse la paroisse en direction de <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/?post_type=to-visit&#038;p=61392\">Serreta<\/a>, tandis que les routes vers l\u2019est franchissent l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00eele pour rejoindre les deux villes de <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/a-visiter\/regions-portugal\/acores-iles-acores\/ile-terceira\/\">\u00cele de Terceira<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 voir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le sentier c\u00f4tier des Ba\u00edas da Agualva<\/li>\n\n\n<li>Le Miradouro da Alagoa et les falaises de basalte prismatique<\/li>\n\n\n<li>La r\u00e9serve d\u2019Alagoa da Faj\u00e3zinha<\/li>\n\n\n<li>L\u2019\u00e9glise de Nossa Senhora de Guadalupe<\/li>\n\n\n<li>Les sources et les anciens cours d\u2019eau des moulins dans les vall\u00e9es<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations pratiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agualva se trouve dans la commune de Praia da Vit\u00f3ria, sur la c\u00f4te nord de Terceira, sur la route entre Biscoitos et l\u2019ouest de l\u2019\u00eele. Le sentier c\u00f4tier traverse des coul\u00e9es de lave expos\u00e9es : portez des chaussures adh\u00e9rentes, \u00e9loignez-vous du bord des falaises par grand vent et consultez les sites officiels avant de partir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cr\u00e9dit photo : Ba\u00edas de Agualva depuis le miradouro de Alagoa, par Diego Delso \u2014 CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terceira&#8217;s largest parish, on the island&#8217;s green north coast: spring-fed valleys, the lava bays of the Alagoa and a coastal trail between them.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":61295,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[],"attraction-categ":[1059],"localidade":[1340],"content-type":[],"grupo-de-experiencias":[],"experiencia-tipo":[],"regioes_turisticas_term":[299],"class_list":["post-61294","to-visit","type-to-visit","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-village","attraction-categ-natural-wonders-parks","localidade-agualva","regioes_turisticas_term-azores"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Agualva \u2014 Azores | Real Dreams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agualva, Terceira: the Ba\u00edas da Agualva coastal trail, the Alagoa da Faj\u00e3zinha reserve, spring-fed valleys and the island&#039;s largest parish.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/a-visiter\/agualva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agualva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agualva, Terceira: the Ba\u00edas da Agualva coastal trail, the Alagoa da Faj\u00e3zinha reserve, spring-fed valleys and the island&#039;s largest parish.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/a-visiter\/agualva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Dreams\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/agualva.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"818\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/agualva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/agualva\\\/\",\"name\":\"Agualva \u2014 Azores | Real Dreams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/agualva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/agualva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/agualva.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-30T00:52:18+00:00\",\"description\":\"Agualva, Terceira: the Ba\u00edas da Agualva coastal trail, the Alagoa da Faj\u00e3zinha reserve, spring-fed valleys and the island's largest parish.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/agualva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/agualva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/agualva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/agualva.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/agualva.webp\",\"width\":1600,\"height\":818,\"caption\":\"The bays of Agualva from the Miradouro da Alagoa. Credit: Diego Delso \\\/ CC BY-SA 4.0 \\\/ Wikimedia Commons.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/agualva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"To Visit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agualva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"name\":\"Real Dreams\",\"description\":\"Leisure Experiences in Portugal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Real Dreams\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"caption\":\"Real Dreams\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@realdreams1982\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/real-dreams\\\/\"],\"email\":\"hello@realdreams.pt\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035\",\"postalCode\":\"1170-054\",\"addressLocality\":\"Lisbon\",\"addressCountry\":\"PT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"email\":\"hello@realdreams.pt\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agualva \u2014 A\u00e7ores | Real Dreams","description":"Agualva, \u00e0 Terceira : le sentier c\u00f4tier des Ba\u00edas da Agualva, la r\u00e9serve d\u2019Alagoa da Faj\u00e3zinha, les vall\u00e9es aliment\u00e9es par des sources et la plus grande paroisse de l\u2019\u00eele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/a-visiter\/agualva\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agualva","og_description":"Agualva, Terceira: the Ba\u00edas da Agualva coastal trail, the Alagoa da Faj\u00e3zinha reserve, spring-fed valleys and the island's largest parish.","og_url":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/a-visiter\/agualva\/","og_site_name":"Real Dreams","og_image":[{"width":1600,"height":818,"url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/agualva.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/agualva\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/agualva\/","name":"Agualva \u2014 A\u00e7ores | Real Dreams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/agualva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/agualva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/agualva.webp","datePublished":"2026-10-30T00:52:18+00:00","description":"Agualva, \u00e0 Terceira : le sentier c\u00f4tier des Ba\u00edas da Agualva, la r\u00e9serve d\u2019Alagoa da Faj\u00e3zinha, les vall\u00e9es aliment\u00e9es par des sources et la plus grande paroisse de l\u2019\u00eele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/agualva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/agualva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/agualva\/#primaryimage","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/agualva.webp","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/agualva.webp","width":1600,"height":818,"caption":"The bays of Agualva from the Miradouro da Alagoa. Credit: Diego Delso \/ CC BY-SA 4.0 \/ Wikimedia Commons."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/agualva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realdreams.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"To Visit","item":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agualva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","name":"Real Dreams","description":"Des exp\u00e9riences de loisir au Portugal","publisher":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realdreams.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization","name":"Real Dreams","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","caption":"Real Dreams"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@realdreams1982","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/real-dreams\/"],"email":"hello@realdreams.pt","telephone":"+351216051078","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035","postalCode":"1170-054","addressLocality":"Lisbon","addressCountry":"PT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+351216051078","email":"hello@realdreams.pt"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit\/61294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit"}],"about":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/to-visit"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit\/61294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61412,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit\/61294\/revisions\/61412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61294"},{"taxonomy":"attraction-categ","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-categ?post=61294"},{"taxonomy":"localidade","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/localidade?post=61294"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=61294"},{"taxonomy":"grupo-de-experiencias","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-de-experiencias?post=61294"},{"taxonomy":"experiencia-tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experiencia-tipo?post=61294"},{"taxonomy":"regioes_turisticas_term","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regioes_turisticas_term?post=61294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}