시네스 성

항구 위 낮은 언덕에서 시네스, the castle looks out over the Atlantic that carried the town’s most famous son eastwards: the fortress where tradition says Vasco da Gama was born around 1469, in the household of the castle’s commander.

해안의 요새

The castle was built in the fourteenth century, in the reign of King Pedro I, to defend a stretch of coast long raided from the sea, and its keep — the torre de menagem — still anchors the walls over the old quarter. In the following century the fortress passed to the Order of Christ, and the town below grew around the fishing harbour and, later, the navigator’s memory.

항해사와 돈존

Vasco da Gama’s father served as alcaide of Sines, and the tradition that the future explorer of the sea route to India was born inside the castle gave the building its place in national memory. The keep now holds the town’s natural history museum, and the ramparts look over the beach and the modern port — a short walk from the Porto Covo 북쪽 해안.

볼거리

• 구도심 위 성벽과 돈존
• 바스쿠 다 가마 전승 표지들
• 탑 안 자연사 박물관
• 항구와 해변 내려다보는 전망
• 포르투 코부 방면 해안도로

실용 정보

성은 알렌테주 해안 시네스 중심에 서 있으며, 해안도로로 세투발 남쪽 약 한 시간 거리입니다. 구시가지는 조밀하고 걷기 좋습니다; 언덕의 여름 더위가 강렬합니다 — 물을 챙기세요. 박물관 개관은 달라집니다 — 공식 정보를 확인하세요.

이미지: 디에고 델소의 시네스 성 — CC BY-SA 4.0, 위키미디어 커먼스 제공.