{"id":61853,"date":"2026-10-31T09:22:52","date_gmt":"2026-10-31T09:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/realdreams.pt\/?post_type=to-visit&#038;p=61853"},"modified":"2026-10-31T09:22:52","modified_gmt":"2026-10-31T09:22:52","slug":"semana-do-mar","status":"publish","type":"to-visit","link":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/","title":{"rendered":"\ubc14\ub2e4 \uc8fc\uac04(Semana do Mar)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\ub9e4\ub144 8\uc6d4 \uc624\ub974\ud0c0 \ub9c8\ub9ac\ub098\ub294 \ubc14\ub2e4 \uc8fc\uac04\uc744 \ub9de\uc544 \ub3db\uc73c\ub85c \uac00\ub4dd \ucc39\ub2c8\ub2e4. 1975\ub144\ubd80\ud130 \uc774\uc5b4\uc9c4 \ud574\uc591 \uc8fc\uac04\uc73c\ub85c, <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/attractions-to-visit\/regions-of-portugal\/azores-region\/faial-island\/\">\ud30c\uc774\uc54c\uc12c<\/a>\ub808\uac00\ud0c0\u00b7\uace0\ub798\ubc30 \uacbd\uc8fc\u00b7\uc218\uc601 \ud6a1\ub2e8\uc774 \uc5f0\uc8fc\ud68c\u00b7\uae38\uac70\ub9ac \uc74c\uc2dd\uacfc \ud568\uaed8 \ub9cc\uc744 \ub098\ub204\ub294, \ub300\uc11c\uc591 \ud6a1\ub2e8 \uc694\ud2b8\uc778\ub4e4\uc774 \ub300\uc11c\uc591 \ud6a1\ub2e8\uc810\uc73c\ub85c \uc544\ub294 \ud56d\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uc694\ud2b8\uc758 \ud56d\uad6c\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub0b4\ub294 \ubc14\ub2e4\uc758 \uc77c\uc8fc\uc77c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Horta&#8217;s marina is famous for the paintings left on the walls by the crews of every yacht that crossed, and in August the painted harbour becomes the festival ground. The whaleboat races honour the island&#8217;s whaling past, rowed by crews from the neighbouring islands of Pico and S\u00e3o Jorge, and the regattas bring the sailing fleets of the archipelago.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uc12c\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc758 \ud30c\uc774\uc54c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ucd95\uc81c \uc8fc\uac04\uc5d0\ub294 \ub9c8\ub9ac\ub098\uc640 \uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0 \uc0ac\uc774 \uc624\ub974\ud0c0 \uac70\ub9ac\uac00 \uac00\ub4dd \ucc28\uace0, \uce74\ud3a0\ub9ac\ub274\uc2a4 \ud654\uc0b0\uacfc <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/attractions-to-visit\/regions-of-portugal\/azores-region\/caldeira-do-faial\/\">\ud30c\uc774\uc54c \uce7c\ub370\uc774\ub77c<\/a> in the island&#8217;s interior as the outings between races. The bay looks across the channel to Pico&#8217;s mountain, and the sea crossings of the week keep the islands connected as they have always been.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ubcfc\uac70\ub9ac<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub974\ud0c0 \ub9cc\uc758 \ub808\uac00\ud0c0\uc640 \uace0\ub798\ubc30 \uacbd\uc8fc<\/li>\n\n\n<li>\ub300\uc11c\uc591 \ud6a1\ub2e8 \uc120\uc6d0\ub4e4\uc758 \ub9c8\ub9ac\ub098\uc5d0 \uadf8\ub824\uc9c4 \ubcbd\ud654<\/li>\n\n\n<li>\ucd95\uc81c \uc8fc\uac04\uc758 \uc5f0\uc8fc\ud68c\uc640 \uac70\ub9ac \ud48d\uacbd<\/li>\n\n\n<li>\uce74\ud3a0\ub9ac\ub274\uc2a4 \ud654\uc0b0\uacfc \ud30c\uc774\uc54c \uce7c\ub370\uc774\ub77c<\/li>\n\n\n<li>\ud574\ud611 \uac74\ub108 \ud53c\ucfe0\uc0b0 \ud48d\uacbd<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uc2e4\uc6a9 \uc815\ubcf4<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ucd95\uc81c\ub294 \uc544\uc18c\ub974\uc2a4 \uc911\ubd80 \uadf8\ub8f9 \ud30c\uc774\uc54c\uc12c \uc624\ub974\ud0c0\uc5d0\uc11c \uc5f4\ub9ac\uba70, \ud56d\uacf5\uc774\ub098 \uc774\uc6c3 \uc12c \ud398\ub9ac\ub85c \ub2ff\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9e4\ub144 8\uc6d4 \uac1c\ucd5c\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ud589 \uc804 \uacf5\uc2dd \ub204\ub9ac\uc9d1\uc5d0\uc11c \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\uc774\ubbf8\uc9c0: \ud1a0\ub974\uc2a4\ubca0\ub4dc\ub77c\uc2a4 \ucd9c\uc2e0 \ube44\ud1a0\ub974 \uc62c\ub9ac\ubca0\uc774\ub77c\uc758 \ubc14\ub2e4 \uc8fc\uac04 \u2014 CC BY-SA 2.0, \uc704\ud0a4\ubbf8\ub514\uc5b4 \ucee4\uba3c\uc2a4 \uc81c\uacf5.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc544\uc18c\ub974\uc2a4\uc758 \uc704\ub300\ud55c \ud574\uc591 \ucd95\uc81c: 1975\ub144\ubd80\ud130 \ub9e4\ub144 8\uc6d4 \ud30c\uc774\uc54c \uc624\ub974\ud0c0\uc5d0\uc11c \uc5f4\ub9ac\uba70, \ub808\uac00\ud0c0\u00b7\uace0\ub798\ubc30\u00b7\uac70\ub9ac \uc74c\uc545\uc774 \ud568\uaed8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":61854,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1074],"tags":[],"attraction-categ":[1066],"localidade":[179],"content-type":[],"grupo-de-experiencias":[],"experiencia-tipo":[],"regioes_turisticas_term":[299],"class_list":["post-61853","to-visit","type-to-visit","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-city","attraction-categ-festivals-events","localidade-horta","regioes_turisticas_term-azores"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Semana do Mar \u2014 Azores | Real Dreams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Semana do Mar of Horta, Faial: the Azores nautical festival held every August since 1975, with regattas and whaleboat races.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Semana do Mar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Semana do Mar of Horta, Faial: the Azores nautical festival held every August since 1975, with regattas and whaleboat races.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Dreams\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/semana-do-mar.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/semana-do-mar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/semana-do-mar\\\/\",\"name\":\"Semana do Mar \u2014 Azores | Real Dreams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/semana-do-mar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/semana-do-mar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/semana-do-mar.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-31T09:22:52+00:00\",\"description\":\"The Semana do Mar of Horta, Faial: the Azores nautical festival held every August since 1975, with regattas and whaleboat races.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/semana-do-mar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/semana-do-mar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/semana-do-mar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/semana-do-mar.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/semana-do-mar.webp\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Semana do Mar, Horta. Credit: Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL \\\/ CC BY-SA 2.0 \\\/ Wikimedia Commons.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/semana-do-mar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"To Visit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Semana do Mar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"name\":\"Real Dreams\",\"description\":\"Leisure Experiences in Portugal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Real Dreams\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"caption\":\"Real Dreams\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@realdreams1982\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/real-dreams\\\/\"],\"email\":\"hello@realdreams.pt\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035\",\"postalCode\":\"1170-054\",\"addressLocality\":\"Lisbon\",\"addressCountry\":\"PT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"email\":\"hello@realdreams.pt\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ubc14\ub2e4 \uc8fc\uac04 \u2014 \uc544\uc18c\ub974\uc2a4 | Real Dreams","description":"\uc624\ub974\ud0c0\u00b7\ud30c\uc774\uc54c \ubc14\ub2e4 \uc8fc\uac04: 1975\ub144\ubd80\ud130 \ub9e4\ub144 8\uc6d4 \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc544\uc18c\ub974\uc2a4 \ud574\uc591 \ucd95\uc81c, \ub808\uac00\ud0c0\uc640 \uace0\ub798\ubc30 \uacbd\uc8fc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"Semana do Mar","og_description":"The Semana do Mar of Horta, Faial: the Azores nautical festival held every August since 1975, with regattas and whaleboat races.","og_url":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/","og_site_name":"Real Dreams","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/semana-do-mar.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/","name":"\ubc14\ub2e4 \uc8fc\uac04 \u2014 \uc544\uc18c\ub974\uc2a4 | Real Dreams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/semana-do-mar.webp","datePublished":"2026-10-31T09:22:52+00:00","description":"\uc624\ub974\ud0c0\u00b7\ud30c\uc774\uc54c \ubc14\ub2e4 \uc8fc\uac04: 1975\ub144\ubd80\ud130 \ub9e4\ub144 8\uc6d4 \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc544\uc18c\ub974\uc2a4 \ud574\uc591 \ucd95\uc81c, \ub808\uac00\ud0c0\uc640 \uace0\ub798\ubc30 \uacbd\uc8fc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/#primaryimage","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/semana-do-mar.webp","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/semana-do-mar.webp","width":1600,"height":1066,"caption":"Semana do Mar, Horta. Credit: Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL \/ CC BY-SA 2.0 \/ Wikimedia Commons."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/semana-do-mar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realdreams.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"To Visit","item":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Semana do Mar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","name":"Real Dreams","description":"Leisure Experiences in Portugal","publisher":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realdreams.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization","name":"Real Dreams","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","caption":"Real Dreams"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@realdreams1982","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/real-dreams\/"],"email":"hello@realdreams.pt","telephone":"+351216051078","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035","postalCode":"1170-054","addressLocality":"Lisbon","addressCountry":"PT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+351216051078","email":"hello@realdreams.pt"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit\/61853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit"}],"about":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/to-visit"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit\/61853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61955,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit\/61853\/revisions\/61955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61853"},{"taxonomy":"attraction-categ","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-categ?post=61853"},{"taxonomy":"localidade","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/localidade?post=61853"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=61853"},{"taxonomy":"grupo-de-experiencias","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-de-experiencias?post=61853"},{"taxonomy":"experiencia-tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/experiencia-tipo?post=61853"},{"taxonomy":"regioes_turisticas_term","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/regioes_turisticas_term?post=61853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}