{"id":12876,"date":"2024-06-26T10:42:30","date_gmt":"2024-06-26T10:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/realdreams.pt\/privacy-statement-eu\/"},"modified":"2025-08-04T13:49:08","modified_gmt":"2025-08-04T13:49:08","slug":"privacy-statement-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/privacy-statement-eu\/","title":{"rendered":"Privacy Statement (EU)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This privacy statement was last updated on 27\/04\/2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>In deze privacyverklaring leggen we uit wat we met de gegevens doen die we over u verkrijgen via <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/nl\">https:\/\/realdreams.pt\/nl<\/a>. Wij raden u aan deze verklaring zorgvuldig te lezen. In onze verwerking voldoen wij aan de vereisten van de privacywetgeving. Dat betekent onder andere dat:<\/p><ul>\n                <li>Wij stellen duidelijk de doeleinden uiteen waarvoor wij persoonsgegevens verwerken. Dit doen wij via deze privacyverklaring;<\/li>\n                <li>Wij streven ernaar om onze verzameling van persoonlijke gegevens tot het minimum te beperken tot alleen de persoonlijke gegevens die nodig zijn voor legitieme doeleinden;<\/li>\n                <li>Wij vragen u eerst om uw expliciete toestemming om uw persoonlijke gegevens te verwerken in gevallen waarin uw toestemming vereist is;<\/li>\n                <li>wij nemen passende beveiligingsmaatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen en eisen dit ook van de partijen die persoonlijke gegevens namens ons verwerken;<\/li>\n                <li>Wij respecteren uw recht om op verzoek toegang te krijgen tot uw persoonlijke gegevens, deze te laten verbeteren of te laten verwijderen.<\/li>\n            <\/ul><p>Als u vragen heeft of wilt weten welke gegevens wij precies van u bewaren, neem dan contact met ons op.<\/p><\/p><h2>1. Purpose, data and retention period<\/h2>We kunnen persoonlijke informatie verzamelen of ontvangen voor een aantal doeleinden die verband houden met onze bedrijfsactiviteiten, waaronder het volgende: (klik om te vergroten)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Om gepersonaliseerde producten en diensten aan te kunnen bieden<\/h3><\/div><\/summary><h3>For this purpose we use the following data:<\/h3><p><ul><li>Een voornaam en achternaam<\/li><li>Een e-mailadres<\/li><li>Een telefoonnummer<\/li><li>IP-adres<\/li><\/ul><\/p><h3>The basis on which we may process these data is:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>Behoudstermijn<\/h3><p>We bewaren deze gegevens totdat de dienst wordt be\u00ebindigd.<\/p><\/details><h2>2. Cookies<\/h2><p>Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/cookie-policy-eu\/\">Cookie Policy<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>3. Disclosurepraktijken<\/h2><p><p>Wij verstrekken persoonlijke informatie als wij daartoe wettelijk of door een rechterlijke uitspraak verplicht zijn, in antwoord op een bevel van een wetshandhavingsinstantie, voor zover toegestaan krachtens andere wettelijke bepalingen, om informatie te verstrekken, of voor een onderzoek naar een kwestie die verband houdt met de openbare veiligheid.<\/p><p>Indien onze website of organisatie wordt overgenomen, verkocht of betrokken wordt bij een fusie of overname, kunnen uw gegevens worden gedeeld met onze adviseurs en eventuele toekomstige kopers en zullen deze worden doorgegeven aan de nieuwe eigenaren.<\/p><\/p><h2>4. Security<\/h2><p>Wij hechten veel waarde aan de veiligheid van persoonlijke gegevens. We nemen passende beveiligingsmaatregelen om misbruik en ongeoorloofde toegang tot persoonlijke gegevens te beperken. Dit zorgt ervoor dat alleen de nodige personen toegang hebben tot uw gegevens, dat de toegang tot de gegevens wordt beschermd en dat onze beveiligingsmaatregelen regelmatig worden ge\u00ebvalueerd.<\/p><h2>5. Third-party websites<\/h2><p>This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.<\/p><h2>6. Amendments to this privacy statement<\/h2><p>Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het wordt aanbevolen om deze privacyverklaring regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen. Daarnaast informeren wij u waar mogelijk actief.<\/p><h2>7. Accessing and modifying your data<\/h2><p>If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:<\/p><ul>\n                <li>U heeft het recht te weten waarom uw persoonlijke gegevens nodig zijn, wat er met ze zal gebeuren en hoe lang ze worden bewaard.<\/li>\n                <li>Recht op toegang: U heeft het recht om toegang te krijgen tot uw persoonlijke gegevens die bekend zijn bij ons.<\/li>\n                <li>Recht op rectificatie: u heeft het recht om uw persoonlijke gegevens te aanvullen, te corrigeren, te verwijderen of te blokkeren wanneer u dat wenst.<\/li>\n                <li>Als u ons uw toestemming geeft om uw gegevens te verwerken, heeft u het recht om die toestemming in te trekken en uw persoonlijke gegevens te laten verwijderen.<\/li>\n                <li>Recht op gegevensoverschrijving: u heeft het recht om alle persoonlijke gegevens van de verantwoordelijke aan te vragen en deze volledig over te dragen aan een andere verantwoordelijke.<\/li>\n                <li>Recht om bezwaar te maken: u kunt bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens. Wij zullen dit in acht nemen, tenzij er gegronde redenen zijn voor de verwerking.<\/li>\n            <\/ul><p>Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.<\/p><h2>8. Submitting a complaint<\/h2><p>If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.<\/p><h2>9. Contact details<\/h2><p>Real Dreams \/ Toerisme-entertainmentbedrijf<br \/>\n        Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a, 27 \u2013 10e verdieping\u00a0<br \/>\nAp 1035 \u2013 1170-054 Lisboa, Portugal<br \/>\n        Portugal<br \/>\n        Website: <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/nl\">https:\/\/realdreams.pt\/nl<\/a> <br \/>\n        E-mailadres: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#105;n&#102;&#111;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">&#101;&#120;&#046;&#099;om<\/span>&#114;e&#097;l&#100;r&#101;ams.&#112;&#116;<\/span> <br \/>\n        Telefoonnummer: +351 216 051 078<\/p><h2>10. Data Requests<\/h2><p>Voor de meest voorkomende verzoeken bieden wij u ook de mogelijkheid om ons gegevensverzoekformulier te gebruiken.<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">\u00d7<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\" action=\"\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"eu\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Naam\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"uw voornaam\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Naam<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Your name\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">E-mail<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request for access to the data we process about you.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request for deletion of the data if it is no longer relevant.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request to receive an export file of the data we process about you.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"Send\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"nl\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":37861,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12876","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Statement (EU) - Real Dreams<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Statement (EU)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/privacy-statement-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Dreams\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T13:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1pU9klO1RPq3K5nv0QG0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/privacy-statement-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/privacy-statement-eu\\\/\",\"name\":\"Privacy Statement (EU) - Real Dreams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/privacy-statement-eu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/privacy-statement-eu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1pU9klO1RPq3K5nv0QG0.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-26T10:42:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T13:49:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/privacy-statement-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/privacy-statement-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/privacy-statement-eu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1pU9klO1RPq3K5nv0QG0.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/1pU9klO1RPq3K5nv0QG0.webp\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Sun setting on the horizon over calm sea, seen from the side of a boat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/privacy-statement-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Statement (EU)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"name\":\"Real Dreams\",\"description\":\"Leisure Experiences in Portugal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Real Dreams\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"caption\":\"Real Dreams\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Statement (EU) - Real Dreams","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Privacy Statement (EU)","og_url":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/privacy-statement-eu\/","og_site_name":"Real Dreams","article_modified_time":"2025-08-04T13:49:08+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1pU9klO1RPq3K5nv0QG0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/privacy-statement-eu\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/privacy-statement-eu\/","name":"Privacy Statement (EU) - Real Dreams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/privacy-statement-eu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/privacy-statement-eu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1pU9klO1RPq3K5nv0QG0.webp","datePublished":"2024-06-26T10:42:30+00:00","dateModified":"2025-08-04T13:49:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/privacy-statement-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realdreams.pt\/privacy-statement-eu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/privacy-statement-eu\/#primaryimage","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1pU9klO1RPq3K5nv0QG0.webp","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1pU9klO1RPq3K5nv0QG0.webp","width":500,"height":500,"caption":"Sun setting on the horizon over calm sea, seen from the side of a boat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/privacy-statement-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realdreams.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Statement (EU)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","name":"Real Dreams","description":"Vrije tijdervaringen in Portugal","publisher":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realdreams.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization","name":"Real Dreams","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","caption":"Real Dreams"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}