{"id":63676,"date":"2026-11-15T09:51:32","date_gmt":"2026-11-15T09:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/realdreams.pt\/?page_id=63676"},"modified":"2026-11-15T15:43:22","modified_gmt":"2026-11-15T15:43:22","slug":"juridische-informatie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Juridische informatie"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Bedrijfsgegevens<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bedrijfsnaam:<\/strong> Real Dreams, Unipessoal Lda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Handelsnaam:<\/strong> Real Dreams (beheert ook het merk Lisbon Sight Sailing)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Belastingnummer (NIF):<\/strong> 510 757 529<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Statutaire zetel:<\/strong> Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a, 27 \u2013 10e verdieping, Appartement 1035, 1170-054 Lissabon, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefoon:<\/strong> (+351) 216 051 078 (gesprek naar een Portugees vast nummer)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail:<\/strong> hello@realdreams.pt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wettelijke vertegenwoordiging<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wettelijk vertegenwoordiger:<\/strong> Lu\u00eds Carlos Vouga Liz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vergunningen en autoriteit<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nationaal register van toeristische animatieaanbieders (RNAAT):<\/strong> nr. 207\/2013, afgegeven door Turismo de Portugal, I.P.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elektronisch klachtenboek:<\/strong> In overeenstemming met Decreet-wet nr. 74\/2017 hebben consumenten toegang tot het digitale platform via <a href=\"https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.livroreclamacoes.pt<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alternatieve geschillenbeslechting (ADR)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bij een geschil kunnen consumenten zich wenden tot een instantie voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting voor consumenten. Voor diensten die in de regio Lissabon worden verleend, is de bevoegde instantie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Lisboa (CACCL)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adres:<\/strong> Rua dos Douradores, 116 \u2013 2.\u00ba, 1100-207 Lissabon, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.centroarbitragemlisboa.pt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Intellectueel eigendom en verantwoordelijkheid voor de inhoud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De inhoud van deze website, waaronder teksten, foto\u2019s, video\u2019s en illustraties, is eigendom van Real Dreams of zijn partners, of wordt gebruikt onder licentie. Sommige afbeeldingen zijn van derden en worden gebruikt onder licentie, waaronder afbeeldingen van Wikimedia Commons die zijn gepubliceerd onder Creative Commons-licenties, met vermelding van de makers. Merken, logo\u2019s en namen van derden zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Het reproduceren, kopi\u00ebren of gebruiken van materiaal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, tenzij de toepasselijke licentie dit toestaat. Real Dreams kan de inhoud zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"co-financed-project\" class=\"wp-block-heading\">Medegefinancierd project<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Real Dreams Global: Contrata\u00e7\u00e3o de talento jovem (werving van jong talent)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deze operatie wordt medegefinancierd door de Europese Unie via Lisboa 2030 (Regionaal Programma Lissabon).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"border-radius:8px;background-color:#051f0d;padding-top:1.5rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2040ddca wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/lisboa.portugal2030.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"238\" src=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-1024x238.png\" alt=\"Lisboa 2030, Portugal 2030 en Medegefinancierd door de Europese Unie\" class=\"wp-image-63659\" srcset=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-1024x238.png 1024w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-300x70.png 300w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-768x179.png 768w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-1536x357.png 1536w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-18x4.png 18w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Doel:<\/strong> Het cre\u00ebren van \u00e9\u00e9n gekwalificeerde, vaste voltijdbaan voor een nieuwe fase van groei en internationalisering.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Totale investering: \u20ac\u00a052.390,80<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Financi\u00eble steun van de Europese Unie: \u20ac\u00a018.860,69<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meer informatie:<\/strong> <a href=\"https:\/\/lisboa.portugal2030.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lisboa.portugal2030.pt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informatieblad over de operatie:<\/strong> <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ficha_Operacao.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Downloaden (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op deze pagina vind je de juridische en institutionele informatie over de entiteit die verantwoordelijk is voor Real Dreams, dat ook het merk Lisbon Sight Sailing beheert, inclusief de contactgegevens, vergunningen, mechanismen voor geschillenbeslechting en de rechten die van toepassing zijn op de inhoud van deze website.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":63706,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-63676","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Legal Notice - Real Dreams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legal information about Real Dreams, operator of Lisbon Sight Sailing: company details, licensing, dispute resolution and our EU co-financed project.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/juridische-informatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal information about Real Dreams, operator of Lisbon Sight Sailing: company details, licensing, dispute resolution and our EU co-financed project.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/juridische-informatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Dreams\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T15:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal Notice - Real Dreams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/impressum-rd.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-15T09:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T15:43:22+00:00\",\"description\":\"Legal information about Real Dreams, operator of Lisbon Sight Sailing: company details, licensing, dispute resolution and our EU co-financed project.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/impressum-rd.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/impressum-rd.webp\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"name\":\"Real Dreams\",\"description\":\"Leisure Experiences in Portugal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Real Dreams\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"caption\":\"Real Dreams\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@realdreams1982\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/real-dreams\\\/\"],\"email\":\"hello@realdreams.pt\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035\",\"postalCode\":\"1170-054\",\"addressLocality\":\"Lisbon\",\"addressCountry\":\"PT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"email\":\"hello@realdreams.pt\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juridische informatie - Real Dreams","description":"Juridische informatie over Real Dreams, exploitant van Lisbon Sight Sailing: bedrijfsgegevens, vergunningen, geschillenbeslechting en ons door de EU medegefinancierde project.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/juridische-informatie\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Legal Notice","og_description":"Legal information about Real Dreams, operator of Lisbon Sight Sailing: company details, licensing, dispute resolution and our EU co-financed project.","og_url":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/juridische-informatie\/","og_site_name":"Real Dreams","article_modified_time":"2026-11-15T15:43:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/","name":"Juridische informatie - Real Dreams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp","datePublished":"2026-11-15T09:51:32+00:00","dateModified":"2026-11-15T15:43:22+00:00","description":"Juridische informatie over Real Dreams, exploitant van Lisbon Sight Sailing: bedrijfsgegevens, vergunningen, geschillenbeslechting en ons door de EU medegefinancierde project.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#primaryimage","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realdreams.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","name":"Real Dreams","description":"Vrijetijdservaringen in Portugal","publisher":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realdreams.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization","name":"Real Dreams","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","caption":"Real Dreams"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@realdreams1982","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/real-dreams\/"],"email":"hello@realdreams.pt","telephone":"+351216051078","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035","postalCode":"1170-054","addressLocality":"Lisbon","addressCountry":"PT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+351216051078","email":"hello@realdreams.pt"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63676"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63735,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63676\/revisions\/63735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}