{"id":61213,"date":"2026-10-29T23:03:40","date_gmt":"2026-10-29T23:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/realdreams.pt\/?post_type=to-visit&#038;p=61213"},"modified":"2026-10-29T23:03:40","modified_gmt":"2026-10-29T23:03:40","slug":"salvaterra-de-magos","status":"publish","type":"to-visit","link":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/attractions-to-visit\/salvaterra-de-magos\/","title":{"rendered":"Salvaterra de Magos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad brzegiem Tagu, w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Santar\u00e9m a Lizbon\u0105, Salvaterra de Magos przez stulecia by\u0142a czym\u015b nietypowym dla spokojnego miasteczka Ribatejo \u2014 kr\u00f3lewsk\u0105 rezydencj\u0105. Dw\u00f3r przyje\u017cd\u017ca\u0142 tu na polowania i pokazy sokolnicze. W miasteczku zachowa\u0142 si\u0119 budynek s\u0142u\u017c\u0105cy niegdy\u015b temu celowi; dzi\u015b ponownie otwarto go jako jedno z najbardziej niezwyk\u0142ych miejsc dziedzictwa w kraju.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kr\u00f3lowie, soko\u0142y i rzeka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvaterra otrzyma\u0142a przywilej miejski w XIII wieku i sta\u0142a si\u0119 ulubion\u0105 rezydencj\u0105 portugalskiej rodziny kr\u00f3lewskiej. Nad rzek\u0105 sta\u0142 pa\u0142ac z terenami \u0142owieckimi. Pa\u0142ac sp\u0142on\u0105\u0142 na pocz\u0105tku XIX wieku, ale kr\u00f3lewska sokolarnia z XVIII wieku przetrwa\u0142a. Dzi\u015b zn\u00f3w dzia\u0142a jako \u017cywe muzeum sztuki sokolniczej z ptakami drapie\u017cnymi i pokazami lot\u00f3w. Dope\u0142nieniem s\u0105 mokrad\u0142a i piaszczyste \u0142achy Tagu, bogate w ptactwo, oraz dawna wioska rybacka avieiros \u2014 Escaroupim, gdzie na brzegu wci\u0105\u017c cumuj\u0105 malowane \u0142odzie. Miasto klasztorne <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/warto-odwiedzic\/regiony-portugalii\/centrum-portugalii\/santarem\/\">Santar\u00e9m<\/a> Santar\u00e9m le\u017cy w g\u00f3r\u0119 rzeki, a rozleg\u0142e r\u00f3wniny ci\u0105gn\u0105 si\u0119 na po\u0142udnie w stron\u0119 <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/warto-odwiedzic\/regiony-portugalii\/alentejo-region\/\">Alentejo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co warto zobaczy\u0107<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kr\u00f3lewska sokolarnia Falcoaria Real i jej ptaki drapie\u017cne<\/li>\n\n\n<li>Kaplica i tereny dawnego pa\u0142acu kr\u00f3lewskiego<\/li>\n\n\n<li>Wioska avieiros Escaroupim nad Tagiem<\/li>\n\n\n<li>Ptactwo nadrzecznych mokrade\u0142<\/li>\n\n\n<li>R\u00f3wniny Ribatejo i kraina hodowli koni<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacje praktyczne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvaterra de Magos le\u017cy na prawym brzegu Tagu, w dystrykcie Santar\u00e9m, oko\u0142o godzin\u0119 jazdy na p\u00f3\u0142noc od Lizbony. Zwiedzanie sokolarni odbywa si\u0119 podczas pokaz\u00f3w: sprawd\u017a godziny z wyprzedzeniem, zabierz ochron\u0119 przeciws\u0142oneczn\u0105 na spacer nad rzek\u0105 i zachowaj dystans od sokolnik\u00f3w oraz ich ptak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Autor zdj\u0119cia: Salvaterra, wrzesie\u0144 2014-1a, Alvesgaspar \u2014 CC BY-SA 4.0, za po\u015brednictwem Wikimedia Commons.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miasteczko Ribatejo z kr\u00f3lewsk\u0105 sokolarni\u0105: rezydencja dworu nad Tagiem, zamieniona w teren \u0142owiecki, z pla\u017cami nadrzecznymi i mokrad\u0142ami pe\u0142nymi ptak\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":61214,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1179],"tags":[1167],"attraction-categ":[1056],"localidade":[1474],"content-type":[],"grupo-de-experiencias":[],"experiencia-tipo":[],"regioes_turisticas_term":[196],"class_list":["post-61213","to-visit","type-to-visit","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-village","tag-village","attraction-categ-city","localidade-salvaterra-de-magos","regioes_turisticas_term-alentejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Salvaterra de Magos \u2014 Alentejo | Real Dreams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Salvaterra de Magos, on the Tejo in the Santar\u00e9m district: the royal falconry, the old palace grounds and the birdlife of the river.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/warto-odwiedzic\/salvaterra-de-magos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salvaterra de Magos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salvaterra de Magos, on the Tejo in the Santar\u00e9m district: the royal falconry, the old palace grounds and the birdlife of the river.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/warto-odwiedzic\/salvaterra-de-magos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Dreams\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/salvaterra-de-magos.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/salvaterra-de-magos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/salvaterra-de-magos\\\/\",\"name\":\"Salvaterra de Magos \u2014 Alentejo | Real Dreams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/salvaterra-de-magos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/salvaterra-de-magos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/salvaterra-de-magos.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-29T23:03:40+00:00\",\"description\":\"Salvaterra de Magos, on the Tejo in the Santar\u00e9m district: the royal falconry, the old palace grounds and the birdlife of the river.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/salvaterra-de-magos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/salvaterra-de-magos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/salvaterra-de-magos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/salvaterra-de-magos.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/salvaterra-de-magos.webp\",\"width\":1600,\"height\":1068,\"caption\":\"Salvaterra de Magos and the Tejo. Credit: Alvesgaspar \\\/ CC BY-SA 4.0 \\\/ Wikimedia Commons.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/salvaterra-de-magos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"To Visit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/attractions-to-visit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Salvaterra de Magos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"name\":\"Real Dreams\",\"description\":\"Leisure Experiences in Portugal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Real Dreams\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"caption\":\"Real Dreams\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@realdreams1982\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/real-dreams\\\/\"],\"email\":\"hello@realdreams.pt\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035\",\"postalCode\":\"1170-054\",\"addressLocality\":\"Lisbon\",\"addressCountry\":\"PT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"email\":\"hello@realdreams.pt\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salvaterra de Magos \u2014 Alentejo | Real Dreams","description":"Salvaterra de Magos nad Tagiem, w dystrykcie Santar\u00e9m: kr\u00f3lewska sokolarnia, dawne tereny pa\u0142acowe i ptactwo nadrzeczne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/warto-odwiedzic\/salvaterra-de-magos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Salvaterra de Magos","og_description":"Salvaterra de Magos, on the Tejo in the Santar\u00e9m district: the royal falconry, the old palace grounds and the birdlife of the river.","og_url":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/warto-odwiedzic\/salvaterra-de-magos\/","og_site_name":"Real Dreams","og_image":[{"width":1600,"height":1068,"url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/salvaterra-de-magos.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/salvaterra-de-magos\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/salvaterra-de-magos\/","name":"Salvaterra de Magos \u2014 Alentejo | Real Dreams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/salvaterra-de-magos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/salvaterra-de-magos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/salvaterra-de-magos.webp","datePublished":"2026-10-29T23:03:40+00:00","description":"Salvaterra de Magos nad Tagiem, w dystrykcie Santar\u00e9m: kr\u00f3lewska sokolarnia, dawne tereny pa\u0142acowe i ptactwo nadrzeczne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/salvaterra-de-magos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/salvaterra-de-magos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/salvaterra-de-magos\/#primaryimage","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/salvaterra-de-magos.webp","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/salvaterra-de-magos.webp","width":1600,"height":1068,"caption":"Salvaterra de Magos and the Tejo. Credit: Alvesgaspar \/ CC BY-SA 4.0 \/ Wikimedia Commons."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/salvaterra-de-magos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realdreams.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"To Visit","item":"https:\/\/realdreams.pt\/attractions-to-visit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Salvaterra de Magos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","name":"Real Dreams","description":"Do\u015bwiadczenia rekreacyjne w Portugalii","publisher":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realdreams.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization","name":"Real Dreams","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","caption":"Real Dreams"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@realdreams1982","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/real-dreams\/"],"email":"hello@realdreams.pt","telephone":"+351216051078","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035","postalCode":"1170-054","addressLocality":"Lisbon","addressCountry":"PT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+351216051078","email":"hello@realdreams.pt"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit\/61213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit"}],"about":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/to-visit"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit\/61213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61282,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/to-visit\/61213\/revisions\/61282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61213"},{"taxonomy":"attraction-categ","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-categ?post=61213"},{"taxonomy":"localidade","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/localidade?post=61213"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=61213"},{"taxonomy":"grupo-de-experiencias","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-de-experiencias?post=61213"},{"taxonomy":"experiencia-tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/experiencia-tipo?post=61213"},{"taxonomy":"regioes_turisticas_term","embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regioes_turisticas_term?post=61213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}