{"id":63676,"date":"2026-11-15T09:51:32","date_gmt":"2026-11-15T09:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/realdreams.pt\/?page_id=63676"},"modified":"2026-11-15T15:43:22","modified_gmt":"2026-11-15T15:43:22","slug":"juridisk-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Juridisk information"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00f6retagsinformation<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>F\u00f6retagsnamn:<\/strong> Real Dreams, Unipessoal Lda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Handelsnamn:<\/strong> Real Dreams (driver \u00e4ven varum\u00e4rket Lisbon Sight Sailing)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skatteregistreringsnummer (NIF):<\/strong> 510 757 529<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e4te:<\/strong> Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a, 27 \u2013 10:e v\u00e5ningen, Lgh 1035, 1170-054 Lissabon, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon:<\/strong> (+351) 216 051 078 (samtal till ett portugisiskt fast nummer)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-post:<\/strong> hello@realdreams.pt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Juridisk representation<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Juridisk representant:<\/strong> Lu\u00eds Carlos Vouga Liz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Licenser och myndighet<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nationellt register \u00f6ver turistaktivitetsf\u00f6retag (RNAAT):<\/strong> nr 207\/2013, utf\u00e4rdat av Turismo de Portugal, I.P.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elektronisk klagobok:<\/strong> I enlighet med lagdekret nr 74\/2017 kan konsumenter n\u00e5 den digitala plattformen p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.livroreclamacoes.pt<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alternativ tvistl\u00f6sning (ADR)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vid en tvist kan konsumenter v\u00e4nda sig till ett organ f\u00f6r alternativ tvistl\u00f6sning f\u00f6r konsumenttvister. F\u00f6r tj\u00e4nster som tillhandah\u00e5lls i Lissabonregionen \u00e4r det beh\u00f6riga organet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Lisboa (CACCL)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adress:<\/strong> Rua dos Douradores, 116 \u2013 2.\u00ba, 1100-207 Lissabon, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Webbplats:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.centroarbitragemlisboa.pt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Immateriella r\u00e4ttigheter och ansvar f\u00f6r inneh\u00e5ll<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inneh\u00e5llet p\u00e5 den h\u00e4r webbplatsen, inklusive texter, fotografier, videor och illustrationer, tillh\u00f6r Real Dreams eller dess partner, eller anv\u00e4nds med licens. Vissa bilder kommer fr\u00e5n tredje part och anv\u00e4nds med licens, bland annat bilder fr\u00e5n Wikimedia Commons som publicerats under Creative Commons-licenser, med angivande av upphovspersonerna. Varum\u00e4rken, logotyper och namn som tillh\u00f6r tredje part \u00e4gs av respektive innehavare. Det \u00e4r f\u00f6rbjudet att reproducera, kopiera eller anv\u00e4nda material utan f\u00f6reg\u00e5ende skriftligt tillst\u00e5nd, om inte den till\u00e4mpliga licensen till\u00e5ter det. Real Dreams kan uppdatera inneh\u00e5llet utan f\u00f6reg\u00e5ende meddelande.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"co-financed-project\" class=\"wp-block-heading\">Samfinansierat projekt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Real Dreams Global: Contrata\u00e7\u00e3o de talento jovem (anst\u00e4llning av ung talang)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den h\u00e4r insatsen samfinansieras av Europeiska unionen genom Lisboa 2030 (Lissabons regionala program).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"border-radius:8px;background-color:#051f0d;padding-top:1.5rem;padding-right:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-2040ddca wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/lisboa.portugal2030.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"238\" src=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-1024x238.png\" alt=\"Lisboa 2030, Portugal 2030 och Samfinansierat av Europeiska unionen\" class=\"wp-image-63659\" srcset=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-1024x238.png 1024w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-300x70.png 300w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-768x179.png 768w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-1536x357.png 1536w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b-18x4.png 18w, https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2030-b.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Syfte:<\/strong> Att skapa en kvalificerad, fast heltidstj\u00e4nst f\u00f6r en ny fas av tillv\u00e4xt och internationalisering.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Total investering: 52\u00a0390,80\u00a0\u20ac<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ekonomiskt st\u00f6d fr\u00e5n Europeiska unionen: 18\u00a0860,69\u00a0\u20ac<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mer information:<\/strong> <a href=\"https:\/\/lisboa.portugal2030.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lisboa.portugal2030.pt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faktablad om insatsen:<\/strong> <a href=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ficha_Operacao.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ladda ned (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e5 den h\u00e4r sidan hittar du juridisk och institutionell information om det f\u00f6retag som ansvarar f\u00f6r Real Dreams, som \u00e4ven driver varum\u00e4rket Lisbon Sight Sailing, inklusive kontaktuppgifter, licenser, mekanismer f\u00f6r tvistl\u00f6sning och de r\u00e4ttigheter som g\u00e4ller f\u00f6r inneh\u00e5llet p\u00e5 webbplatsen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":63706,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-63676","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Legal Notice - Real Dreams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legal information about Real Dreams, operator of Lisbon Sight Sailing: company details, licensing, dispute resolution and our EU co-financed project.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/juridisk-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal information about Real Dreams, operator of Lisbon Sight Sailing: company details, licensing, dispute resolution and our EU co-financed project.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/juridisk-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Dreams\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T15:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal Notice - Real Dreams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/impressum-rd.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-15T09:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T15:43:22+00:00\",\"description\":\"Legal information about Real Dreams, operator of Lisbon Sight Sailing: company details, licensing, dispute resolution and our EU co-financed project.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/impressum-rd.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/impressum-rd.webp\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"name\":\"Real Dreams\",\"description\":\"Leisure Experiences in Portugal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Real Dreams\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-real-dreams-black.svg\",\"caption\":\"Real Dreams\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realdreams.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@realdreams1982\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/real-dreams\\\/\"],\"email\":\"hello@realdreams.pt\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035\",\"postalCode\":\"1170-054\",\"addressLocality\":\"Lisbon\",\"addressCountry\":\"PT\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+351216051078\",\"email\":\"hello@realdreams.pt\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juridisk information - Real Dreams","description":"Juridisk information om Real Dreams, som driver Lisbon Sight Sailing: f\u00f6retagsuppgifter, licenser, tvistl\u00f6sning och v\u00e5rt EU-samfinansierade projekt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/juridisk-information\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Legal Notice","og_description":"Legal information about Real Dreams, operator of Lisbon Sight Sailing: company details, licensing, dispute resolution and our EU co-financed project.","og_url":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/juridisk-information\/","og_site_name":"Real Dreams","article_modified_time":"2026-11-15T15:43:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/","name":"Juridisk information - Real Dreams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp","datePublished":"2026-11-15T09:51:32+00:00","dateModified":"2026-11-15T15:43:22+00:00","description":"Juridisk information om Real Dreams, som driver Lisbon Sight Sailing: f\u00f6retagsuppgifter, licenser, tvistl\u00f6sning och v\u00e5rt EU-samfinansierade projekt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#primaryimage","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/impressum-rd.webp","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/realdreams.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#website","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","name":"Real Dreams","description":"Fritidsupplevelser i Portugal","publisher":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realdreams.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#organization","name":"Real Dreams","url":"https:\/\/realdreams.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","contentUrl":"https:\/\/realdreams.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-real-dreams-black.svg","caption":"Real Dreams"},"image":{"@id":"https:\/\/realdreams.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@realdreams1982","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/real-dreams\/"],"email":"hello@realdreams.pt","telephone":"+351216051078","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a 27, 10th Floor, Apt 1035","postalCode":"1170-054","addressLocality":"Lisbon","addressCountry":"PT"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+351216051078","email":"hello@realdreams.pt"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63676"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63735,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63676\/revisions\/63735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realdreams.pt\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}