Piscinas Naturais do Porto Moniz

At the northwest corner of Madeira, the lava that built the island cooled into a field of dark basins at the water’s edge. The tide pours in and out of them, and the natural pools of Porto Moniz have become the island’s most famous swim — clear water over black rock, with the open Atlantic breaking just outside.

Lave, marée et sel

Les bassins sont l’œuvre des volcans et des marées : les coulées de lave ont atteint la mer ici et ont durci en cuvettes et chenaux, que l’océan a remplis d’une eau claire et froide. Par temps calme, les bassins reposent comme des miroirs entre la roche noire ; quand la houle se lève, les embruns volent par-dessus les murets et la baignade ferme pour des raisons de sécurité.

Un village à la porte de l’eau

Porto Moniz s’est développé autour des bassins et du vieux port, au bout de la route côtière qui monte depuis São Vicente et Fanal Forest sur le plateau au-dessus. Le village sert de base pour le nord-ouest sauvage : les falaises de l’extrême ouest, les promenades de levadas de la côte nord et la longue route le long du rivage passent toutes devant sa porte.

À voir

• Les principaux bassins de lave et leur eau claire
• Le rivage rocheux et les chenaux entre les bassins
• Les houles de l’Atlantique sur les rochers extérieurs
• Le quai du village et le vieux port
• The coast road along the island’s northwest

Informations pratiques

Les bassins se trouvent sur le front de mer de Porto Moniz, au bout de la route côtière du nord-ouest de Madère. Les conditions de mer changent avec la houle, et l’accès à l’eau dépend de l’état de la marée et des vagues — vérifiez la signalisation locale et les informations officielles avant de vous baigner. La roche est coupante sous les pieds : des chaussures d’eau sont utiles.

Crédit image : Piscinas Naturais do Porto Moniz par Dietmar Rabich — CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.