피스시나스 나투라이스 두 포르투 모니스

At the northwest corner of Madeira, the lava that built the island cooled into a field of dark basins at the water’s edge. The tide pours in and out of them, and the natural pools of 포르투 모니스 have become the island’s most famous swim — clear water over black rock, with the open Atlantic breaking just outside.

용암, 조수, 소금

이 못은 화산과 조수의 작품이다. 용암류가 바다에 닿아 굳으며 웅덩이와 수로가 되었고, 바다가 맑고 차가운 물로 채웠다. 잔잔한 날 못은 검은 바위 사이 거울처럼 고요하고, 파도가 높아지면 물보라가 벽을 넘고 안전을 위해 수영이 금지된다.

물길 입구의 마을

포르투 모니스는 못과 옛 항구 주변에서 자랐으며, 상비센트에서 올라오는 해안도로 끝에 있고 Fanal Forest 위 고원에 있다. 마을은 거친 북서부의 거점이다. 서쪽 끝 절벽, 북해안 레바다 산책, 해안을 따른 긴 드라이브가 모두 이곳을 지난다.

볼거리

• 맑은 물의 주요 용암풀
• 못 사이의 바위 해안과 수로
• 바깥 바위에 부서지는 대서양 파도
• 마을 부두와 옛 항구
• The coast road along the island’s northwest

실용 정보

못은 마데이라 북서해안 도로 끝 포르투 모니스 해안에 있다. 바다 상태는 파도에 따라 달라지고 입수 가능 여부는 조수와 파랑에 달렸다 — 수영 전 현지 안내와 공식 정보를 확인하라. 바위가 날카로우니 아쿠아슈즈가 유용하다.

이미지: 디트마어 라비히의 피스시나스 나투라이스 두 포르투 모니스 — CC BY-SA 4.0, 위키미디어 커먼스 제공.