Miradouro da Boca do Inferno

Au-dessus des lacs de Sete Cidades, un lieu révèle d’un seul regard tout le spectacle volcanique de São Miguel : deux lacs côte à côte, le village vert en contrebas, le bord du cratère, la mer et, lorsque les nuages se dissipent, l’un des plus beaux panoramas de l’Atlantique. Sur le versant ouest de l’île, le Miradouro da Boca do Inferno est le belvédère que tout le monde photographie et que personne n’oublie.

Une caldeira et sa légende

Sete Cidades occupe le sommet effondré d’un volcan entré en éruption il y a environ 36,000 ans, laissant un cratère de près de cinq kilomètres de diamètre. Les lacs jumeaux, Lagoa Verde et Lagoa Azul, seraient selon la légende les larmes d’un berger et d’une princesse. Depuis Boca do Inferno, on voit les deux lacs, les lacs plus petits de Lagoa Rasa et de Lagoa de Santiago, ainsi que la paroisse de Sete Cidades au cœur du cratère.

À voir

• Lagoa Azul et Lagoa Verde, les deux lacs du cratère
• Lagoa Rasa et Lagoa de Santiago, vues d’en haut
• La vue sur le village blanc, au fond de la caldeira
• La forêt environnante de la Mata do Canário
• La lumière du lever du soleil sur les lacs, si les montagnes le permettent

Informations pratiques

Le belvédère se trouve à environ 730 mètres d’altitude, sur la route qui fait le tour de la caldeira. On y accède à pied par un sentier facile d’environ 1.2 kilomètre aller-retour depuis le parking de Lagoa do Canário. La visite est gratuite à toute heure. À cette altitude, le brouillard va et vient : consultez les webcams locales avant de partir et prévoyez une couche coupe-vent.

Crédit photo : Miradouro da Boca do Inferno, par José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa — domaine public, via Wikimedia Commons.