Pego do Inferno

I en grön fördjupning av landsbygden norr om Tavira, the Asseca stream drops through small calcareous cascades into a deep, dark pool. The place carries a heavy name — Pego do Inferno, Hell’s Pool — earned, the story goes, by a carriage that plunged into the water and was never found.

Kvarnar och tufadammar

Kaskaden är den största av tre på Asseca, en bäcken som betyder något för hela Tavira-landet. Fallande vatten över kalksten byggde terr

Legend om den förlorade vagnen

The story of the carriage — its passengers and horses never recovered, divers said, despite every search — gave the pool its infernal name and kept it out of guidebooks for generations as the region’s secret waterfall. Today it is a short, well-trod walk from the road, popular for its shade in the Algarve summer, and the coast of Ilha de Tavira ligger bara några kilometer söderut.

Det här får du se

• Kaskaden och den djupa poolen nedanför
• De terrasserade tufdammar av Asseca-bäcken
• Minnet av den gamla vattenkvarnen (Moinhos da Rocha)
• Fotstigen ned genom träden
• Tavira-kusten en kort bilfärd bort

Praktisk information

Vattenfallet ligger i Santo Estêvão församling, i Tavira kommun, nådd på landsvägar från vägen norr om staden. Flödet av t

Bildkredit: Pego do Inferno av Jose A. — CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.