Sete Cidades

Inne i den stora kalderan på västra São Miguel ligger byn Sete Cidades vid stranden av två sjöar — en blå, en grön — omgiven av en vulkankraters väggar som sträcker sig över flera kilometer. Utsikten över sjöarna från Vista do Rei på kraterkanten är Azorernas mest berömda vy, och vattnen har en egen sida på Lagoa das Sete Cidades. Byn nedanför är slutmålet för vandrare och paddlare efter en dag ute.

Blå tårar, gröna tårar

De två sjöarna binds samman av en smal bro och bär på öarnas mest älskade legend: en blåögd prinsessa och en grönögd herde fick inte gifta sig, och deras tårar när de skildes åt — hennes blå, hans gröna — fyllde de två sjöarna. Vetenskapen ger färgerna mindre romantiska förklaringar, med djup och alger, och kalderan utsågs 2012 till ett av Portugals sju naturunderverk.

Byn under kraterkanten

Själva byn är stillsam: den nygotiska kyrkan São Nicolau från mitten av 1800-talet, traditionella hus med upphöjda spannmålsbodar längs Lagoa Azul och dräneringstunneln från 1930-talet, som reglerade lagunens vattennivå. Stigen från Vista do Rei går nedför kraterväggen till byn på ett par timmar, och kajaker och SUP-brädor hyrs ut vid stranden.

Det här får du se

• Utsiktsplatsen Vista do Rei över tvillingsjöarna
• Lagoa Azul och Lagoa Verde med bron mellan dem
• Den nygotiska kyrkan São Nicolau
• Stigen nedför kraterkanten till byn
• Kajakerna och SUP-brädorna på lagunen

Praktisk information

Sete Cidades ligger ungefär trettiosex kilometer väster om Ponta Delgada, längs kalderans randväg och på motsatt sida av ön från Furnasdalen. Vädret på kraterkanten slår snabbt om: ta med regnkläder även på sommaren och kontrollera de officiella webbplatserna innan du ger dig av.

Bildkälla: Blue and Green Lakes – Vista do Rei, Azores av Sergey Ashmarin — CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

För mer om själva tvillingsjöarna, se Lagoa das Sete Cidades.