Pego do Inferno

In einer grünen Senke des Hinterlands nördlich von Tavira, the Asseca stream drops through small calcareous cascades into a deep, dark pool. The place carries a heavy name — Pego do Inferno, Hell’s Pool — earned, the story goes, by a carriage that plunged into the water and was never found.

Mühlen und Kalktuff-Dämme

Der Wasserfall ist der größte von dreien am Asseca, einem Bach, der für die ganze Landschaft um Tavira wichtig ist. Fallendes Wasser über Kalkstein baute die terrassierten Kalktuff-Dämme, die das Becken halten, und eine Wassermühle arbeitete einst am Ort — der alte Name Moinhos da Rocha lebt für diesen Platz fort. Die Wasserfälle verdanken einen Teil ihrer heutigen Gestalt Arbeiten für die Bewässerung über die Generationen hinweg.

Die Legende von der verlorenen Kutsche

The story of the carriage — its passengers and horses never recovered, divers said, despite every search — gave the pool its infernal name and kept it out of guidebooks for generations as the region’s secret waterfall. Today it is a short, well-trod walk from the road, popular for its shade in the Algarve summer, and the coast of Ilha de Tavira liegt nur wenige Kilometer südlich.

Sehenswertes

• Der Wasserfall und das tiefe Becken darunter
• Die terrassierten Kalktuff-Dämme des Baches Asseca
• Die Erinnerung an die alte Wassermühle (Moinhos da Rocha)
• Der Fußweg hinunter durch die Bäume
• Die Küste von Tavira eine kurze Autofahrt entfernt

Praktische Informationen

Der Wasserfall liegt in der Gemeinde Santo Estêvão, im Kreis Tavira, erreichbar über Landwege ab der Straße nördlich der Stadt. Die Wasserführung des Baches schwankt stark mit dem Regenfall und der Nutzung oberhalb, und in trockenen Jahren kann das Becken schrumpfen oder fast verschwinden — prüfen Sie die örtlichen Bedingungen, bevor Sie ein Bad planen.

Bildnachweis: Pego do Inferno von Jose A. — CC BY 2.0, über Wikimedia Commons.